BibleWorks forum member, Andrew Steinmann has just posted a valuable set of BW user notes that provides a ‘key’ to the two reference systems used to cite the works of Josephus. He writes:
The BibleWorks Josephus modules use the Loeb Classical Library reference system for Josephus. However, you may at time run across references to Josephus using the reference system in Whiston’s English translation. I have attached a zip folder containing notes files for Josephus that coordinate these two reference systems for easy cross referencing. Simply unzip the files to your bibleworks8\notes directory.
**Note that these files will over write any chapter-level notes you may have written for Josephus.